Over the next few hours the site will start working over HTTPS. If then someone can't access the list of characters/game server, he must download the updated client from the Download section.